Правителі номів іпісци записують все, що б не сталося в їх провінції, і наганяють своідонесенія до стіп фараона. І лише верховна колегія витягує з етіхдонесеній мед мудрості. - Але саме цього-то меду я і хочу! Чому ж мені його не дають? .. Ментесуфіс похитав головою. - Державна мудрість, - сказав він, - належить до чіслужреческіх таємниць. Її може осягнути тільки людина, яка присвятила себе богам.

Тим часом, хоч тебе й виховували жерці, ти уникаєш храмів … - Як так? Отже, якщо я не стану жерцем - ви не навчіть мене? - Є речі, які ти можеш дізнатися і зараз як спадкоємець престола.Есть такі, які ти дізнаєшся, коли станеш фараоном. Але є й такі, окоторих може знати тільки верховний жрець. - Кожен фараон є в той же час верховний жрець, - перебив егонаследнік. - Ні, не кожен. Та й між верховними жерцями є різниця. - Отже, - вигукнув в обуренні спадкоємець, - ви приховуєте від меняіскусство управління державою і мені не виконати доручення мого батька, - Те, що потрібно тобі, ти можеш дізнатися, бо посвячений у нижчий жреческійсан.

Але ці речі сховані в храмах за завісою, яку ніхто не решітсяпріподнять без дотримання належних обрядів, - спокійно відповів жрець. - Я піднімаючи! - Так зберігають боги Єгипет від такого нещастя! - Вигукнув жрець, воздеврукі.

- Хіба ти не знаєш, що боги вразять будь-кого, хто без надлежащегообряда доторкнеться до завіси! Вели це зробити за тебе в храмекакому-небудь раба або засуджений до смертної кари злочинцеві, і тиубедішься, що він помре на місці … - Тому що ви його вб’єте! - Кожен з нас загине так само, як і він, якщо святотатственнопріблізітся до вівтаря. Перед богом фараон, жрець і раб рівні.

- Що ж мені робити? - Запитав Рамсес. - Шукати відповіді в храмі, очистившись молитвою й постом, - відповів жрец.С тих пір, як існує Єгипет, ні один повелитель не опанував інимпутем державної мудрістю. - Я подумаю про це, - сказав царевич, - хоча бачу по всьому , що ідосточтімейшій Мефрес і ти, святий пророк, хочете примусити мене служітьбогам, як зробили це з моїм батьком.

- Анітрохи. Якщо ти, ставши фараоном, обмежишся командуванням армією, тобі доведеться всього лише кілька разів на рік брати участь вбогослуженіях, в інших випадках тебе будуть замінювати верховні жерці. Ноеслі ти хочеш осягнути таємниці храмів, ти повинен віддавати почесті богам, бо це вони є джерелом мудрості.

Еслінепріятель коштує в оборонній позиції, я рушу проти нього, маючи меншою трьох корпусів. Коли ворог недосвідчений і б’ється беспорядочнойтолпой, я можу проти його тисячі виставити п’ятсот своїх солдатів, і оніодолеют його.

Коли у нього тисячі секіроносцев і в мене стільки ж, я смогуразбіть військо ворога, якщо мені на допомогу прийдуть сто пращників. У военномделе, святий отче, - продовжував Рамсес, - у мене все як на долоні і навсякій питання готовий ясну відповідь. А що стосується управління номами, я не тільки нічого не можу зрозуміти, але в мене така плутанина в голові, чтоіногда я забуваю, навіщо сюди приїхав. Поясни ж мені щиро, какжрец і воїн, що це означає? Дурять чи мене номархи, або я вже: такойнеспособний? Святий пророк замислився.

- Насмілюсь вони обманювати тебе, я не знаю, бо не стежив за іхповеденіем. Але мені здається, що вони тому не можуть нічого пояснити тобі, що самі нічого не розуміють. Номархи і писарі, - продовжував жрець, - какдесятскіе в армії: кожен знає свою десятку і доповідає про неї висшімофіцерам. Кожен командує своїм маленьким загоном; загальному ж плану, що складається головнокомандуючим армією, він не знає.

Увечері поліція повідомляє мнео пригодах. Не далі як позавчора люди з мого нома проникли натерріторію сусідній області Ка (* 77) і образили статую бога Собек (* 78). У душі я порадів - він же не нам захищає. Тим не менше япрісуділ кількох винних до придушенню, значну частину - до роботи вкаменоломнях і всіх до кийові ударам. Тому в мене в номі царятспокойствіе і добрі звичаї і податки притікає щодня … - Тим часом доходи фараона скоротилися і у вас, - зауважив спадкоємець.

- Слова твої справедливі, пане, - сказав, зітхнувши Ранусер.-Жерці кажуть, що боги розгнівалися на Єгипет за те, що у нас появілосьмного чужоземців.

Я бачу, однак, що й боги не гребують фінікійскімзолотом та дорогоцінним камінням. Тут в зал зайшов черговий офіцер і доповів про жерці Ментесуфісе, що прийшов запросити намісника і номарха на богослужіння. І той і другойвиразілі згоду, причому номарх Ранусер проявив стільки благочестя, чтодаже здивував Рамсеса. Коли Ранусер з поклонами віддалився, намісник звернувся до жерцеві: - Оскільки ти, святий пророк, належиш при мені заместітелемвисокочтімейшего Херіхора, поясни мені одну річ, яка мене оченьбеспокоіт.

- Чи зумію я? - Відповів жрець. - Зумієш, тому що ти сповнений мудрості, якій служиш. Подумайтолько гарненько над тим, що я тобі скажу. Ти знаєш, навіщо написав менясюда фараон? - Щоб познайомитися з керуванням країни та її багатствами, - ответілМентесуфіс.

- Я це і роблю. Я розпитую номархів, придивляюся до країни ілюдям, вислуховую доповіді переписувачів, але нічого не розумію. Це дивує мене мучить. Коли я маю справу з воїнами, мені все ясно: я знаю, скільки у ніхсолдат, коней, возів, возів, хто з офіцерів п’є або относітсянебрежно до служби, а хто сумлінно виконує свої обов’язки. Я знаю, як треба діяти на війні. Якщо ворожий корпус стоїть на ровнойместності, то, щоб його перемогти, я повинен взяти два корпуси.

. - Все, що завгодно синові царя! - І він став повторювати все спочатку, але уженаізусть: - У п’ятий день місяця той було привезено в царські житниці … - Досить! - Роздратовано крикнув Рамсес і звелів переписувачам забратися. Писарці впали ниць, квапливо зібрали свої папірус, знову впали ниць іпоспешілі сховатися за дверима. Спадкоємець закликав до себе номарха Ранусера.Тот з’явився зі складеними на грудях руками, проте обличчя його було спокойно.Пісци встигли повідомити йому, що намісник нічого не може зрозуміти іздонесеній і далі не вислухав їх.

- Скажи мені, дуже достойна номарх, тобі теж читають ці звіти? - Кожен день. - І ти розумієш в них що-небудь? - Прости, государ, але без цього я не міг би керувати номом. Рамсес зніяковів. Можливо, і справді він так нетямущий? .. Атогда яким же він буде правителем? - Сідай, - сказав він, трохи помовчавши, і вказав Ранусеру на стілець.

-Сідай і розкажи мені, як ти керуєш номом. Панюга зблід і закотив очі під лоба. Рамсес помітив це іпоспешіл його заспокоїти: - Не думай, що я не довіряю твоєї мудрості. Навпаки, я не знаючеловека, який управляв би краще за тебе.

Але я молодий і допитливий. Мнехочется знати, в чому полягає мистецтво управління. І ось я прошу тебяуделіть мені частинку свого досвіду. Ти ведеш номом, так поясни мені, як це робиться. Номарх зітхнув з полегшенням і сказав: - Я опишу тобі весь розпорядок мого дня, щоб ти знав, як многотруднимоі обов’язки.

Вранці після ванни я приношу жертви богу Атуму (* 76), потім запрошую скарбника і питаю його, чи справно надходять податки дляего святості. Якщо він говорить, що так, я хвалю його. Коли ж онскажет, що такі-то й такі-то не заплатили, я віддаю наказ про арестенепокорних. Потім я закликаю наглядача царських клуні, щоб знати, скільки прибуло хліба.

Якщо багато - хвалю його. Якщо мало - пріказиваювисечь винних. Потім приходить великий переписувач і доповідає мені, сколькочего потрібно отримати з володінь царя для армії, чиновників, працівників. Япріказиваю видати під розписку. Якщо він витратить менше, я хвалю його, якщо більше - збуджую слідство. Пополудні приходять до мнефінікійскіе купці, яким я продаю хліб, а гроші вношу до скарбниці фараона.Потом молюся і стверджую судові вироки.

Коли їх розгорнули, вони утворили лентушіріной в три п’яді, довжиною ж у шістдесят кроків. Рамсес вперше віделтакой величезний документ, в якому укладалися відомості относітельнотолько однієї провінції за рік. Великий писар сів на підлозі, схрестивши ноги, і почав: - “На тридцять третьому році царювання Мері-Амон-Рамсеса Ніл запоздалс розливом.

Селяни, приписуючи це нещастя чаклунства чужоземців, які проживають в провінції Хак, стали руйнувати будинки невірних іудеїв, хеттові фінікіян, причому декілька чоловік було вбито. За повеленіюдостойнейшего номарха, винних зрадили суду: двадцять п’ять селян, двоехудожніков і п’ять ремісників були присуджені до роботи в каменоломнях , аодін рибалка - задуха “. - Що це за документ? - спитав намісник. - Це судовий звіт, складений для того, щоб повалити його кстопам його святості.

- Відклади його і читай про доходи скарбниці. Помічники великого писаря звернули в трубку відкинутий документ іподалі йому інший. Великий писар знову став читати: - “У п’ятий день місяця той привезли в царські житниці шістсот мерпшеніци, в чому головний доглядач видав розписку.

У сьомий день месяцатот великий скарбник дізнався і перевірив, що з торішнього врожаю спад сорок вісім заходів пшениці. Під час перевірки двоє робітників вкрали мерузерна і сховали його між цеглою. Коли це було відкрито, обидва биліотдани під суд і заслано в каменоломні за те, що зробили замах на імуществоего святості.

.. “- А ті сто сорок вісім заходів, - запитав спадкоємець. - Їх з’їли миші, - відповів переписувач і став читати далі: -” Восьмогочісла місяці той було надіслано на забій двадцять корів та вісімдесят четиреовци, яких доглядач скотарні звелів віддати полку “Яструб” подсоответствующую розписку “.

Таким чином, намісник дізнавався день за днем, скільки ячменю, пшениці, квасолі і насіння лотоса було звезені у клуні, скільки здано на млин, скільки вкрадено і скільки робітників було за це заслано до каменоломні. Звіт був такий нудний і безладний, що на половині місяця паопінаместнік звелів припинити читання. - Скажи мені, великий писар, - запитав Рамсес, - що ти зрозумів з всегопрочітанного?.

Але саме когданомарх Хака був упевнений, що наміснику набридли вже питання управління іхозяйства, той запросив його до себе і запитав: - Твій ном одна з найбагатших в Єгипті? - Так … хоча нам довелося пережити кілька важких років … - ответілРанусер, і знову серце в нього завмерло, а ноги затремтіли.

- Оце-то мене й дивує, - вів далі Рамсес, - тому що з року рік доходи його святості зменшуються. Чи не можеш ти пояснити мнепрічіну? - Государ, - сказав номарх, схиляючись перед царевичем до землі, - явіжу, що мої вороги посіяли недовіру в твоїй душі, і, що б я не сказав, мені важко буде тебе переконати. Дозволь мені тому не говорити больше.Пусть прийдуть сюди краще писарі з документами, які ти сам можешьпощупать рукою і перевірити.

.. Спадкоємця трохи здивував такий несподіваний відповідь, однак він прінялпредложеніе і навіть зрадів. Він подумав, що доповіді пісцовраз’яснят йому таємницю управління. І от на другий день з’явився великий писар нома Хак (* 75) з своіміпомощнікамі, які принесли з собою цілу купу сувоїв папірусу, списаних з обох сторін.

- Послухай, - сказав він, вказуючи на пустелю, - бачиш он ті гори? - Ми були там минулого року, - зітхнувши, згадав красунчик. - Мені згадалася Сарра … - Я зараз спалиш пахощі богам! - Вигукнув Тутмос.

- А то мнеуже почало здаватися, що, ставши намісником, ти зволив забути своїх вернихслуг! .. Рамсес подивився на нього і знизав плечима. - Вибери, - сказав він, - з подарунків, які мені принесли, несколькосамих красивих ваз, що-небудь з начиння, а головне - зап’ясть і ланцюгів, іотвезі все Саррі … - Живи вічно, Рамсес, - тихо промовив красунчик.

- Ти благороднийгосподін! - Скажи їй, - продовжував царевич, - що моє серце завжди повно мілостік ній. Скажи, що я хочу, щоб вона берегла своє здоров’я і думала оребенке. Коли ж підійде час пологів і я виконаю доручення батька, тоді, скажи Сарі, я візьму її до себе, і вона буде жити в моєму домі.

Я не могудопустіть, щоб мати моєї дитини сумувала на самоті … їдь, зроби, що я сказав, і повертайся з хорошими новинами. Тутмос упав ниць перед своїм повелителем і негайно ж відправився в путь.Світа намісника не могла здогадатися про зміст їхньої розмови , але, відяблаговоленіе його до Тутмоса, заздрила молодому вельможі.

Високоповажний жеРанусер продовжував вдаватися до ще більш тривожним роздумів. “Не довелося б мені, - думав він з прикрістю, - накласти на себе руки і в кольорі років осиротити свій будинок. Як це я, нещасний, привласнював себедобро фараона, не подумавши про годині розплати!” Обличчя його пожовтіло, ноги тремтіли.

Але Рамзес, охоплений волнойвоспомінаній, не помічав його тривоги. 23 Тепер у місті Оне почалася смуга бенкетів і розваг. НомархРанусер дістав з підвалу кращі вина, з трьох сусідніх номів с’ехалісьсамие красиві танцівниці, талановиті музиканти, здібні фокуснікі.Весь день Рамзеса був заповнений. З ранку військові навчання, прийом сановників, потім обід, видовища, полювання і, нарешті, звану вечерю.

Геть з тієї височини він разом з Тутмосом дивився нацветущую гошенський край, і лаяв жерців. Там між пагорбами він зустрів Сарру, до якої запалився любов’ю його серце. Як зараз все змінилося!.

. З тих пір, як Рамсес завдяки Херіхоруполучіл корпус і намісництво, він перестав ненавидіти жерців. Сарра ужестала йому байдужа як кохана, зате все більше і большеінтересовал його дитина, якій вона повинна була дати життя.

“Як вона там живе? - Думав царевич. - Давно вже немає від неї вістей”. Коли він дивився так вдалину, на східні височини, вспомінаянедавнее минуле, який очолював його свиту номарх Ранусер вирішив, чтонаместнік помітив якісь зловживання і думає про те, як наказати.

“Що він міг побачити? - Хвилювався високоповажний номарх. - Чи то, чтополовіна цегли продана фінікійським купцям? Або що на складі не хватаетдесяті тисяч сандаль? Чи, може, який-небудь негідник шепнув емучто-небудь про плавильних? ..” Ранусер був дуже стурбований. Раптом царевич повернувся до почту і покликав Тутмоса, який зобов’язаний билвсегда знаходитися при його особі. Він негайно підбіг, і спадкоємець відійшов з ним убік.

- Більш гарні речі я бачив лише у храмах або у палацах мого отца.Но тому що їх можуть купувати тільки багаті люди, то я не знаю, получаетлі держава від них достатній дохід. Номарха здивувало це байдужість молодого повелителя до проізведеніяміскусства і збентежила така турбота про державні доходи. Бажаючи, проте, догодити Рамсесу, він став водити його з тих пір за царським фабриками майстерням. Вони відвідали млина, де раби за допомогою декількох сотень жорен іступ перетворювали зерно в борошно; побували в пекарнях, де пекли хліб і сухарідля армії, і на фабриках, де заготовляли про запас рибу і м’ясо; осматрівалікрупние шкіряні заводи і майстерні, де робили сандалі; плавильно, де виплавляли бронзу для посуду і зброї; цегельні заводи, шевські іпортняжние майстерні.

Підприємства ці містилися в східній частині міста. Рамсес осматріваліх спершу з цікавістю, але скоро йому набрид вид робітників, заляканих, схудлим, з хворобливим кольором обличчя і рубцями від кийків на спині. Він намагався проводити якомога менше часу в майстернях, вважаючи за краще оглядати околиці міста Вона.

Далеко на сході віднабила пустеля, де в минулому році відбувалися маневри. Як на долоні віделон тракт, за яким марширували його полиці, місце, де через попавшіхсянавстречу скарабеїв метальні машини змушені були згорнути у пустелю, бачив, може бути, навіть і дерево, на якому повісився селянин, вирившій канал.

Каждийдень на площі перед палацом, де жив намісник, збиралися разлічниецехі ремісників під проводом цехових старшин, щоб показників свої вироби. Приходили по черзі зброярі з мечами, списами і сокирами, мастерамузикальних інструментів з дудками, ріжками, бубнами і арфами. За німіследовал багатолюдний цех столярів ; вони тягли крісла, столи, дивани, носилки й вози, оздоблені багатими малюнками, отделанниеразноцветним деревом, перламутром і слонової кісткою.

Потім несліметалліческую кухонний посуд та начиння: кочерги, рогачі, двуухіе горщики, плоскі жаровні з кришками. Ювеліри хвалилися золотими перстнямінеобичайной краси, ручними і ножними браслетами з електрона, то естьсплава золота з сріблом, ланцюгами; все це було покрито іскуснойхудожественной різьбленням, усіяний дорогоцінними каменями або расцвеченоемалью.

Замикали похід гончарі, що несли більше ста сортів глиняного посуду. Тамбов вази, горщики, чаші, глечики та кухлі найрізноманітнішої величини іформи, вкриті різнобарвними малюнками, прикрашені головами тварин іптіц. Кожен цех підносив спадкоємцю у подарунок свої найкращі вироби.

Онізаполнілі великий зал, хоча між ними не знайшлося б і двох одінаковихвещей. Після закінчення цікавою, але виснажливої церемонії номарх спросілРамсеса, чи задоволений він. Той відповів не відразу.